很多人到现在都不知道外语翻译资格证到底有没有用？相信很多小伙伴现在也还在纠结，只要外语好还需要一个这样的证书吗？今天我就给大家来探讨一下这个话题，给大家带来一点干货。

外语翻译资格证是一块职业的“敲门砖”

没有这个证书是没有办法进入职业翻译的圈子的，因为只有证书才能证明你所翻译的东西有质量保证。毕竟这个证书可以证明你是经过专业认证的，经过了专业测试的考验。

翻译这个工作是需要做到准确无误的，毕竟很多人的文件只要出现了一点点差错就可能导致对方出现更多的问题。于是我们要保证翻译人员的翻译质量和专业水平，考取证书就是证实自己的水平的方式。

外贸行业对于外语翻译是十分需要的，因为有大量的商务文件需要翻译。但是对于商业性文件肯定要做到准确无误，因此外贸行业也更加看重对方是否持有外语翻译资格证。比如你在翻译一家外贸服装公司文件的时候把服装的材质专有名词翻译错误，很可能就会导致商业合作机会的错失，为了保证翻译的严谨性，翻译人员是必须要专业的。

教育行业也要用到外语翻译资格证，外国语学校对于具备专业翻译能力的老师是有需求的。只有持有这个专业成熟才能去应聘这些专业的外语教学职位。

有了证书以后行业认可度更高。

外语翻译资格证在行业内有着很高的认可度，尤其是在翻译行业里，大家都很看重这个翻译资格证。当你在为别人提供翻译服务的时候，只要亮出自己的外语翻译资格证，对方才会能加放心。客户在选择翻译服务的时候也会更倾向于那些有外语翻译资格证的翻译人员。

毕竟客户都希望自己的文件能能够被准确、专业地翻译。资格证就是一个人翻译专业能力的证明。比如一家企业现在要找一家翻译公司给自己翻译相关的商业合同，涉及到了大量的法律条框和专业术语。这个时候客户更需要保证自己的文件的翻译质量，避免出现翻译错误导致的法律风险和商业损失。

另外，在翻译团队招募人员的时候如果你有翻译资格证的话大家对你的认可度就会更高，更愿意和你合作与交流。

资格证的考取是一种自我成长

在你备考资格证的时候需要大量的时间精力来提高自己的能力，这其实也是在培养你的学习能力和毅力。在这个学习过程中你积累了更多的专业术语，自己得到了很大的锻炼。这种学习能力和毅力，会对你以后的职业发展和生活产生非常积极的影响。

所以不管你是在寻找一个翻译服务不知道这个证书有没有用，还是你自己不知道该不该去考取，通过这篇文章大家应该一家清楚地知道外语翻译资格证的重要性和实用性了。外语翻译资格证是能专业翻译文件的证明，也是翻译质量的一个保障。